Насколько я понимаю - имея любые национальные яхтенные "права" - в чартер можно лодку взять в ЭТОЙ стране. А на СВОЕЙ (ну или чартерной) лодке под флагом Болгарии, имея Болгарские "права" - можно по всему миру ходить.
Исправте меня, если не прав.
Получается - если есть желание брать лодку в чартер в других странах - лучше иметь международный сертификат (IYT,RIA,ICC,ISSA), которые действуют в этой стране.
А если своя лодка - то "права" той страны что и флаг на яхте...
И думается мне - что какой страной выдан Ваш гражданский пасспорт особого значения уже иметь не будет...