Тема: Железные дороги Австрии (oebb.at).

Как наиболее дешево купить билет либо билеты на поезд аэропорт - Мюнхен, в Мюнхене мы переночуем, потом утречком из Мюнхена в Ландек. И потом так же назад.
Билет желательно купить групповой. Короче, хоть что-то сэкономить

Групповой билет на австрийском ресурсе Вы по самой Германии не приобретете. Это нужно посмотреть лишь на сайте немецких железных дорог. И брать до Инсбрука.
В данном случае по Австрии можно купить билет Einfach-Raus-Ticket по стоимости 32 евро на пять человек лишь от Инсбрука до Ландека.