Показано с 1 по 2 из 2
-
20.02.2014, 08:49 #1
Перевод документов для визы в Португалию.
Всем привет, коллеги. Вопрос такой: если я сделаю перевод документов в онлайн-переводчике, отпечатаю и присоединю, пройдет ли такое, или обязательно необходимо , чтобы переводческое агентство занималось, и еще нотариально это засвидетельствовать?
-
20.02.2014, 08:50 #2
Визы делает консульство, а не посольство. Хорошо еще, что хоть португальцы не изолировались от народа визовым центром.
Нужные по перечню документы перевести на английский либо португальский языки, и непременно (!) заверить нотариально. Т. е. переводить обязан авторизованный переводчик и он же свидетельствует у нотариуса.
Похожие темы
-
Перевод документов на вывоз на ребенка.
от moregik в разделе ВеликобританияОтветов: 2Последнее сообщение: 10.09.2013, 08:03 -
Перевод прав, заверенный нотариусом, вместо МВУ.
от voronco в разделе ДРУГИЕОтветов: 2Последнее сообщение: 21.01.2013, 07:08 -
В Португалию с ротвейлером
от imikulec в разделе ПортугалияОтветов: 2Последнее сообщение: 17.10.2012, 05:40 -
Как вернуться домой без денег и документов?
от ismirnov в разделе Опасности в разных странахОтветов: 3Последнее сообщение: 20.07.2012, 06:05 -
Самостоятельное получение визы в Португалию!
от nikbobok в разделе ПортугалияОтветов: 3Последнее сообщение: 20.02.2012, 07:59