Тема: Кто понимает в китайском чае?

Елки, сравнивать иероглифы это ...опа. Сфоткать и показать, что ли? Там, как бы 2 и 3 иероглифы отличаются.
а вообще чаи, купленные в чайном магазине в бумаге, как они по своей иерархии? Туристы в Гонконге сметали все, что попадалось, и я даже не помню разницы в цене.

Навряд ли утешу, но в подобных упаковках не продается особенно стоящего чая.
Обыкновенный чай, который реализуется в супермаркетах Китая.
Понятно, заметно лучше, нежели в наших Ашанах и других Перекрестках, но совсем не элита
В Шанхае специальные чайные базары, там довольно неплохой чай.

Хорошо, если в чайных лавках окажутся покупатели-китайцы.
Еще лучше - если продавец не знает английского языка.

В частности, около парка Tianshan есть подобный рынок.
Покажите им наименование - дадут несколько разных чаев (либо можете попробовать в других лавках). А тогда уже и подобрать будет легче.

Если попадете на рынок - пойдите в первую, вторую... какую угодно лавку и все на вкус. Брать никто не заставит.
Тот , который понравится конкретно вам - и будет самый лучший.
А уже потом - торговля.
Обычно чай, который китаец покупает за 200 юаней за полкилограмма, туристу дадут за 800 (а то и больше).