Тема: Отличается одна буква в визе и паспорте.

Расскажите, пожалуйста, появятся ли проблемы, если у сестры моей в загранпаспорте и в визе фамилия пишется с различием в одну букву? В загранпаспорте буква Й написана, как I, а в визе , почему-то Y. И выявили это лишь спустя три месяца действия визы, поскольку собрались побывать в Лондоне.

Уже не припомню, но была инфа, что отдельные визовые службы транслитерируют по-своему русские фамилии / имена и что написано латиницей в паспорте, их не беспокоит. Так что это возможно не ошибка, а целенаправленный поступок. В таком случае волноваться не о чем.

Взгляните таблицу транслитерации в интернете. Британцы пишут не так, как пишется в загранпаспорте, а так, как у них допущено. У меня также имя пишется в загранпаспорте Ekaterina, а в визе YEkaterina. Это все естественно и правильно! Не волнуйтесь .